Quick test for primary (native) English speakers: do you know what a "phrasal verb" is?
If you don't know, that's fine. We're never really taught this in school.
But ask anyone who's learnt English as an additional language and they'll tell you these things are a nightmare.
Here's why 👇
A phrasal verb is a verb + a particle (preposition, adverb or both) that together create a completely new meaning.
Let's use the verb "to turn", which means "to rotate".
English can and does add a whole assortment of particles to this and many other single-syllable verbs to form new "phrasal verbs"... often changing the meaning completely.
Add "down" → "to turn down", then it means "to reject" or "to reduce volume".
Now watch what happens when you stack particles:
→ "To go" + "off" = "to explode", "to sound an alarm", "to spoil", "to stop working", "to lose interest" (hopefully you're not 😁)... basically, context decides which.
But add another particle to that...
→ "To go off" + "at" = then we have "to yell at someone" (Australian English)
Just one little particle and there – so many different meanings!!!
Native English speakers think nothing of them, but these can bewilder others.
I've had several conversations recently about communicating clearly with people who speak English as an additional language. And here's the irony: native speakers often opt for phrasal verbs because they think they sound "simpler" or more casual.
But ask yourself – which is actually clearer: "to turn down" or "to reject"?
For a non-native speaker, the single-word version usually wins. The phrasal verb just adds ambiguity.
👉 So if you're writing or speaking for a global audience, remember: what might seem like "plain" or "basic" English isn't always as plain or basic as it's pictured to be.
Don't mistake me! Phrasal verbs can be brilliant in copywriting... but they must be used consciously and aimed at the right audience. A great example is the 1990s Australian safe sex slogan "If it's not on, it's not on". More details about this slogan and its clever use of the many meanings of the phrasal verb "to not be on" can be found here.
💫 Your turn: as a native or primary English speaker, did you actually know what a phrasal verb was before today?
.%20A%20day%20of%20campaigning%20%E2%99%80%20%E2%80%A6%20or%20a%20day%20to%20buy%20flowers%20%F0%9F%92%90.jpg)
