“My woman is hotter than Australia!”
It always fascinates me whenever my two bases, Australia and the Balkans, intertwine, even when the results of this is a complete mish-mash.
Bulgarian pop-folk singer Martin has dropped his latest single “Avaria” (Accident), featuring the above lyric – pure poetry! 😁
And given how hot it's been in Australia lately, this poor woman must have a fever!
But even more curious was the partly AI-generated clip for this song, showing our lovebirds in Australia with the roos 🦘 Let's just say the title of the song here is... appropriate.
Some advice: You wouldnt be wearing high heels like that, nor would your outfit or Martin’s sneakers remain pristine white for long in the outback! 😂
Fun note: there are no cacti in the deserts of Australia – they're found in the Americas 🌵
Mind you, Martin’s top with the tassels swinging around like that will keep the flies at bay, so good thinking there! 🪰
Now, you don't want your translations to sound as mangled as the imagery in this video clip. To get things just right, without things "going cactus" (Australian slang there for "being ruined"), contact me at info@nicknasev.com and I'll be able to fix things for you!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_logo.svg.webp){kind=logo}
_(52052470251)_(cropped).jpg)
_(8249451687).jpg)
